все думаю, как бы подобрать русский аналог к замечательной оговорке Лорэн: diplomerdique (diplomatique + merde)